A woman and her boyfriend were arrested Tuesday in the death of the woman's 8-year-old son, whose skeletal remains were found inside a Houston-area apartment with three surviving but apparently abandoned siblings, officials said.